December 08 2019 19:05:37
Управление
· Начало
· Правила
· Новини
· Статии
· Форум
· Библиотека
· Връзки
· Фото галерия
· Красива България
· Търсене
· Връзка с нас
· Въпроси и Отговори
Последни статии
· Иван Марков (Иван...
· Поройчани (втора част)
· Шевици от югозападна...
· Поройчани
· Видението при Римската...
· Вълчи празници
· Хумористичният...
· Къде остава...
Случайна статия
Мистиката в българския фолклор - (Легенди и предания)
Календар/Събития
<< Декември 2019 >>
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Нд
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31          
Утре: Още...:
Случайна снимка
Пещемал- отзад
Пещемал- отзад
Народни носии
Теми във Форума
Последни теми
· Текстове на народни...
· погребални песни
· Къпинчовци, цоглавци,...
· Митове, легенди за...
· СУРВА - древен...
Горещи теми
· мечкадарските песни [60]
· Здравейте... [59]
· Текстове на народни... [52]
· Събори - къде, кога [40]
· Носии от Тракия и... [34]
Последни коментари
във фотогалерия
за жалост не е, по скоро...
Кюстендил
Когато гледам такива...
красиво е.
Вече намерих рамките (...

в статии
Една статия с някои...
Интересното е, че почти...
На същия сайт за Видин...
Легенди и предания за...
Статия за Видовден -...
Кирилизатор
Екипът на сайта
RSS Емисии
Абонирайте се за нашите емисии

Последни новини
Последни статии
Последни теми
Последни интернет връзки


Адам дава име на всички животни
Откога создал господ веков, создал и чоекот, Адама, создал и сите животинки, що се по веков, и му ги принесол пред Адама, да им клаит на секое името.

— Адаме, Адаме, еве ти ги принесов сите животинки, що сум ги создал на земява, да му клаиш на секое името и презимето — му рекал господ бог — и да си отбереш едно от животинкиве за другар да ти биди тебе. Гледай сега арно, отвори си очите, да си бендисаш еден другар, за векот со него да си го поживеиш, арно, лошо, ти си знаиш. Тука отвори си очите, отбери си, кое те бендисуат, тоа земи си, затоа ти принесуам толку многу животинки, да си бенди-
саш еден другар.

Седнал Адам на еден стол висок и зел да прегледуа секое от животинките и да ги кръщаа со име и презиме. Първо ватил от най-малото да го кръщаат и да го бендисуа. Я видел мравата, оти йе мала, я кръстил: мравичка от малечка. Го видел цървот, дека прилегал на црево, го кръстил: църв. Свикал Адам на друзите животинки:

— Я прогоорете бре, животинки — им рекъл, — да ве чуям, кое каков сбор имате?

Сите животинки беше прогоориле, секое според гласот свой» що си го имале. Кога чу Адам от сите животинки гласот, и наспоред гласот им кладе имената. «Мау» —сторила мачката, я клал името: мачка. Рикнало магарето и според риканьето му клал името. Загугала гугучката: «гугучко», йе клал името: гугучка. Заграчил гарванат: «гра, гра», му клал името: гарван. Закукала кукаицата: «куку, куку», я кръстил: кукаица. Запупал пупунецот: «пупу, пупу», го кръстил: пупунец. Затукала утката: «ут, ут», я кръстил: утка. Забуал буот: «буху, буху», го прекръстил: був. И така на сите животинки Адам беше им клал имената и презимената, според како що беше им чул на сите гласот. Сите беше ги прегледал едно по едно, за да бендисат едно, да му бидит другар. Арно, ама ни едно не беше бендисал.

Откога я свършил работата, беше дошол господ кай него и беше го прашал дали я свършил работата.

— Е, Адаме, що стори? Дали я свърши работата, що ти я дадов?

— Я свършив, господи, ама не я довършив, чунки другар не бендисав — рекол му Адам. — Току седам и се чудам, како едно животинче не ми се залепи за сърцето!

— Я ай легни си да преспиеш, Адаме — му рекол господ, — та коа ке станиш, белким ке бендисаш некой другар или другарка.

Си легнал Адам и заспал. Зел господ и я напраил Ева.

— Я стани, Адаме! — му рекол господ.

Станал Адам от сонот и я видел Ева, изпраена наспоред него, на неколку чекори скрая, дал вик по неа:

— Ела, ела, ела вамо. Ево, ево, ева тук, оти ти си ми за сър-
цево.

Како на сите животинки, що им кладе именя Адам, така и на Ева беше е клал и беше си я зел за другарка.


Източник: Българско народно творчество, том 11, изд. Български писател, 1963
Коментари
Няма добавени коментари.
Добави коментар
Трябва да сте влезли в профила си за да публикувате коментари .
Оценки
Оценяването е възможно само за регистрирани потребители.

Моля влезте в профила сиили се регистрирайте, за да гласувате.

Няма публикувани оценки.
Превод с Гугъл
Вход
Потребителско име

Парола



Все още не сте потребител?
Натиснете тук да се регистрирате.

Забравили сте си паролата?
Поискайте си нова тук.
Поговорки
И да бягаш - на пътя ори, сей!
Чат
Трябва да влезете, за да публикувате съобщение.

03/03/2019 07:55
Честит 3ти март Одобрявам

04/01/2019 08:39
За много години. Да сте живи и здрави и много успехи. Здравей


06/03/2018 17:44
Здравей

28/05/2017 22:39
Smile

28/02/2017 09:42
Кво да ви кажа - вече 10 години сме тук Clap

30/10/2016 19:28
Здравейте,СКЪПИ ПРИЯТЕЛИ-ЧЛЕНО - ВЕ НА ЛЮБИМИЯ МИ САЙТ,А И НЕГО- ВИ ГОСТИ! Обръщам се тук към всички вас с гореща молба- НАСОЧЕТЕ МЕ КЪМ БЪЛГАР






24/05/2016 16:35
Чести 24-ти май на всички членове на Любимия ми Сайт! Честит 24-ти май на неговите създатели и радетели той да е такъв и да съществу ва! Честит 24






27/09/2015 16:50
Здравейте! Бих искала да помоля за съдействие. Необходим ми е текстът на родопската песен "Дума са дума от стари люде", изпълнявана от трио "Р






10/06/2015 07:50
Здравейте, много моля за седействие. Спешно търся Българска песен, изпълняват я по сватбите. Която се изпълнява от мъж и до колкото разбрах






21/03/2015 08:04
Скъпи приятели, ИМАМ МНОООООГО ДА НАПИША И ПО ПРЕДЛО ЖЕНАТА ОТ МЕНЕ ТЕМА "ЗМЕЙОВЕ,ДРАКОНИ...
", А И ДА ВИ ПРЕД ЛОЖА ЕДНА НОВА ТЕМА. Разни пробл







Гласувайте за нас в BGtop

Елате в .: BGtop.net :. Топ класацията на българските сайтове и гласувайте за този сайт!!!



Време: 0.04 секунди - 30 Търсения 27,964,668 уникални посещения


Powered by PHP-Fusion copyright © 2002 - 2019 by Nick Jones.
Released as free software without warranties under GNU Affero GPL v3.